Aria – shop presentation / Aria – prezentacja sklepu

Today I came across this shop – Aria and wanted to share with you a few interesting finds – perfect for last-minute Christmas shopping! Interestingly, I only now noticed that all these are animal-inspired… but believe me there is much more in store, not only for animal lovers!

Dziś znalazłam w internecie nowy sklep – Aria i chciałam podzielić się z Wami kilkoma intersującymi przedmiotami – doskonałe na świąteczne zakupy last minute! Co ciekawe, dopiero zauważyłam że wszystkie one zainspirowane są zwierzętami… ale wierzcie mi, jest tam dużo więcej ciekawostek, nie tylko dla wielbicieli zwierzaków!

Camembert Cheese Plates

Taika Red – Breakfast or Soup Bowl By Iittala

Animal Floor Cushion

Cat Cushion

Dog Lamp

Related Articles

• Iittala Taika Collection (apartmenttherapy.com)

:: :: :: :: :: :: :: :: ::

Trees in interiors / Drzewa we wnetrzu

Festive season is coming up, so Christmas trees are again to grace our houses. Inspired by this, I wanted to share with you how we can enjoy the natural beuaty and dramatic impact of a tree in interiors the whole year round.

Święta za pasem, i niedługo chonki znów zagoszczą w naszych domach. Zainspirowana tym, chciałam podzielić się z Wami jak możemy cieszyć się naturalną urodą i dramatyzmem drzew w naszych wnętrzach przez cały rok.

Tree Nursery from LittleCrownInteriors.com

Tree Line Suite's Living Room in Hard Rock Hotel from juvandesign.com

'Tree architect' from homegrown.org

Tree in interior from iainclaridge.co.uk

Living room from koloriwnetrze.pl

Tree railing from cuddlysheepdesigns.be

:: :: :: :: :: :: :: :: ::

Christmas coming – last minute ideas / Ida Swieta – kilka pomyslow

Ah, and so we are – mid December, a few days to Christmas. So how does this time look for me every year?

– overworked (company targets need to be met!)
– cold (though London is surprisingly mild this year)
– sad (missing my family, the more the closer it’s till Christmas as I know I’ll see them soon and want this to happen ASAP!)
– and this year, additionally, stressed out and tired as hell since as always I’m over-ambitious and have decided that I need to be responsible for whole of the Christmas look and feel. The occasion is perfect as it will be the first Christmas at my parents’ new house, so a blank canvas almost. So I’m sewing: tablecloths, table runners (both in 2 sizes!), napkins for 15 people, choosing decorations for the whole room and presents for both my and my husband’s families…

Anyway, I’m hoping all this hard work is going to pay off and deliver the ‘wow’ factor – the color scheme  / theme chosen for this year’s Christmas is Gold, White and Glitter: timeless, elegant and very celebratory.

Let me share with you a few beautiful photos that inspired me and maybe can inspire you too, if you’re planning your Christmas last minute.

Golden table setting with ribbon-tied cutlery

Glamour Christmas hanging ornaments

Golden wreath

Modern white and golden wreath with a pinecone and snowflake

Twigs and candle decoration

Stylish golden table setting

Glass, candle and roses centerpiece

Name tag attached to the glass

—
I’m also planning to bake and decorate cupcakes, and – another last-minute idea – bake gingerbread in the shape of letters, for a different take on gift tags.
I hope this is going to work out as I never baked gingerbread before!

—————-
No i jestesmy w polowie grudnia. Jak ten okres w roku wyglada dla mnie? Jestem zwykle
– przepracowana (bo przeciez firma musi wyrobic plan)
– zmarznieta (choc pogoda w Londynie jest w tym roku dosc laskawa)
– smutna (bo tesknie za rodzinka, tym bardziej im blizej do naszego spotkania!)
– a w tym roku dodatkowo absolutnie zestresowana i zmeczona jak diabli bo jak zwykle ambicja wziela nade mna gore i postanowilam zaprojektowac cala wizualke swiateczna. Okazja ku temu jest niebanalna gdyz beda to pierwsze Swieta w nowym domu moich Rodzicow i jest duze pole do popisu :). W zwiazku z tym szyje obrusy i biezniki w dwoch rozmiarach, serwetki na 15 osob, wybieram dekoracje no i naturalnie prezenty dla calej mojej i meza rodziny…

Tak czy inaczej mam nadzieje ze wszystko dobrze sie uda i swieta zrobia wrazenie na gosciach – schemat kolorystyczny na te Swieta to Zloto, Biel i Blysk, czyli kombinacja elegancka, ponadczasowa i bardzo uroczysta.

Powyzej dziele sie kilkoma pieknymi zdjeciami ktore zainspirowaly mnie w tym roku – jesli szukacie swiatecznych pomyslow na ostatnia chwile, mam nadzieje ze te pomoga.
Ostatnim pomyslem ktory moze sie przydac to pieczenie piernikow w ksztalcie inicjalow – zamiast bilecikow prezentowych. Sprobuje to zrobic, jak sie uda – pokaze efekty 🙂

:: :: :: :: :: :: :: :: ::