accessories, presentations

Aria – shop presentation / Aria – prezentacja sklepu

Today I came across this shop – Aria and wanted to share with you a few interesting finds – perfect for last-minute Christmas shopping!
Interestingly, I only now noticed that all these are animal-inspired… but believe me there is much more in store, not only for animal lovers!
Dziś znalazłam w internecie nowy sklep – Aria i chciałam podzielić się z Wami kilkoma intersującymi przedmiotami – doskonałe na świąteczne zakupy last minute!
Co ciekawe, dopiero zauważyłam że wszystkie one zainspirowane są zwierzętami… ale wierzcie mi, jest tam dużo więcej ciekawostek, nie tylko dla wielbicieli zwierzaków!
Camembert Cheese Plates
Camembert Cheese Plates
Taika Red - Breakfast or Soup Bowl By Iittala
Taika Red – Breakfast or Soup Bowl By Iittala
Animal Floor Cushion
Animal Floor Cushion
Cat Cushion
Cat Cushion
Dog Lamp
Dog Lamp

add to del.icio.us :: Add to Blinkslist :: add to furl :: Digg it :: Stumble It! :: add to simpy :: seed the vine :: :: :: post to facebook

Advertisements
my projects, presentations, property development, Uncategorized

Indywiduum Design is open! Oglaszamy otwarcie!

Indywiduum Design is open for business!
Indywiduum Design is open for business!
So it happened –

I opened my own interior design business INDYWIDUUM DESIGN

at www.indywiduum.com – and I now offer to the public my services around affordable styling. Mixing the experience I gained with a few projects already, with the formal qualification (Diploma in Professional Interior Design) I am very excited about embarking on this new route.

If you know anyone looking for some interior design advice – do let them know about Indywiduum. 🙂 I even offer an Internet-based service so shout even if you’re far away from London!

 

Looking forward to seeing you at www.indywiduum.com!

No i stalo sie –

zalozylam wlasna firme wnetrzarska Indywiduum Design

na http://www.indywiduum.com/pl – uslugi stylizacji wnetrz za niewielkie pieniadze. Laczac doswiadczenie zdobyte przy konkretnych projektach z formalnym wyksztalceniem (dyplom profesjonalnego projektanta wnetrz) i moja wielka pasja, jestem bardzo podekscytowana ta nowa droga.

Jezeli znasz kogos komu przydala by sie pomoc wnetrzarska – daj im znac o Indywiduum. 🙂 Oferuje nawet usluge Internetowa wiec daj znac nawet jesli jestes daleko od Londynu!

Do zobaczenia na http://www.indywiduum.com/pl!

color, inspiration, presentations

Wallpapered ceilings? / Tapeta na suficie?

Wallpaper – finally made its comeback in the recent years. We see it in all kinds of places; traditional houses, modern flats, as kitchen splashbacks and all over bathrooms. We decorate cupboards with them, frame them, use for collages…

…and put them on ceilings, it seems. What do you think about this idea?

Source: Elle Decor
Source: Elle Decor
Lisa Bengtsson's custom made ceiling decoration
Lisa Bengtsson's custom made ceiling decoration
Source: ektalab.com
Source: ektalab.com
Green power!
Green power!
Source: Elle Decor
Source: Elle Decor
Source: Rhoney Design
Source: Rhoney Design
Yellow ceiling
Yellow ceiling

——–
Tapeta – w koncu powrocila do wnetrz. Widzimy ja w przeroznych miejscach; tradycyjne domy, nowoczesne mieszkania, jako ozdoba nad blatem kuchennym i w lazienkach. Dekorujemy nimi drzwi szaf, wkladamy w ramki, uzywamy do kolazy…

…i kladziemy na suficie, na to wyglada. Co o tym myslicie?

bathroom, bedroom, budget design, color, dining room, DIY, inspiration, kitchen, lighting, living room, my projects, presentations, property development

Mission: complete / Misja: zakonczona

So, we’re finally back from Poland. I know, I said I’d be sharing pictures as we go along but things were changing so quickly, and we were literally working 24 hours a day… so instead, let me just share with you the video I’ve just created, I hope you’ll like it 🙂

A few details:
– I have managed to stick to my motto (design on any budget!) and have not spent a fortune on the flat!
– bedrooms are still unfurnished – we’ll see who will rent the flat and furnish according to requirements
– we had to compromise a few times – mostly due to funds, or lack of time. E.g. when we get to live there, I’ll change the window treatments, buy a proper coffee table etc. But things I cared most about are all there – my beautiful white high gloss kitchen, Indian-marble mosaic in the bathroom, and three built-in wardrobes… for all my shoes and bags!

More info and detailed photos will follow soon. All comments welcome.

——————-
Nareszcie wrocilismy z Polski. Tak wiem, mowilam ze bede sie dzielic zdjeciami w trakcie pracy, ale wszystko tak szybko sie zmienialo, a my pracowalismy doslownie 24h na dobe… dlatego w zamian, pozwole sobie podzielic sie z wami tym filmikiem ktory wlasnie stworzylam, mam nadzieje ze sie spodoba 🙂

Kilka szczegolow:
– udalo mi sie podtrzymac moje motto (dezajn nie musi byc drogi!) i nie wydac na mieszkanie fortuny!
– sypialnie poki co nieumeblowane – zobaczymy jakie zyczenia bedzie mial wynajmujacy
– kilka razy musilismy pojsc na kompromis – glownie z powodu kosztow, lub po prostu braku czasu. Kiedy my sie tam wprowadzimy, na pewno kilka rzeczy bedzie do zmiany, kupimy porzadny stolik kawowy, dodamy troche wiecej koloru, zmienimy wystroj okien. Ale to na czym mi najbardziej zalezalo – jest 🙂 Moja piekna biala kuchnia na wysoki polysk, mozaika z indyjskiego marmuru, i trzy garderoby… na wszystkie moje buty i torebki!

Wiecej informacji i zdjec detali wkrotce. Wszystkie komentarze mile widziane.

budget decorating, budget design, color, presentations

Cheap’n’chic design / Pieknie i przystepnie

I have just found a very inspiring blog / company / person: Betsy Head runs Affordable Interior Design in New York and writes her blog here. I admire her a lot that she managed to turn into a business the idea that made me start the blog – design on any budget. Her portfolio presents very lively, colourful and eclectic spaces, and the shopping finds on her blog are absolutely spot-on.

Dining room makeover on a budget
Dining room makeover on a budget
Beatiful elegant grey - blue bedroom
Beatiful elegant grey - blue bedroom

Great stuff, Betsy, keep it up! I can only hope to one day run a similar company, though on the other side of the ocean 🙂

———

Wlasnie znalazlam bardzo inspirujacy blog / firme / osobe: Betsy Head jest szefowa Affordable Interior Design w Nowym Jorku, a jej bloga poczytasz tu. Podziwiam ja bardzo za to ze udalo jej sie przeksztalcic w biznes ten pomysl ktory zainspirowal mnie do zaczecia tego bloga – dezajn niezaleznie od ceny. Jej porftolio pelne jest bardzo energetyzujacych, kolorowych i eklektycznych mieszkan, a sklepowe znaleziska na jej blogu trafiaja w dziesiatke.

Betsy, trzymaj tak dalej 🙂 Ja tylko moge miec nadzieje ze kiedys zaloze podobna firme, mimo ze po drugiej stronie oceanu 🙂

art in interiors, bathroom, bedroom, dining room, inspiration, kitchen, presentations

Exquisite wallcoverings / wyrafinowane okladziny

Having seen a photo of a room with a hand-painted silk covered wall in World Of Interiors a few months ago, I have not since stopped thinking about the supremacy of hand-made designs over 53cm-wide wallpapers, which – no matter how creative – usually are restricted by the roll size.

OK, photo wallpapers are an alternative, yet the quality, exclusivity and uniqueness is uncomparable.

What I found today (courtesy of Mochi Home) is this amazing company fromental. A few words about them:

Founded in 2005, with offices and design studios in London and a team of talented artists in China, Fromental’s mission is to create the world’s most beautiful wallpapers.

Having worked in fashion and interiors, directors Tim Butcher and Lizzie Deshayes have twenty years experience in designing, producing and restoring hand-made wallpapers.

Here are some of their designs:

fromental's bedroom
fromental's bedroom
fromental's vanity table
fromental

I would literally die for this kitchen:

fromental's kitchen
fromental

Now some of you probably think – nice, but not for me. I’m all modern. Well, heres’s the response to that:

fromental - restaurant
fromental - restaurant
fromental's bedroom
fromental
fromental - bathroom
fromental - bathroom

Now, how long do I need to save for one of these 🙂

————–
Kilka miesiecy w World of Interiors zobaczylam zdjecie pokoju ze sciana oblozona recznie malowanym jedwabiem, i od tej pory nie moge przestac myslec o przewadze recznie wykonanych projektow nad 53-centymetrowymi tapetami, ktore – jakkolwiek kreatywne – zawsze sa jednak swoim rozmiarem ograniczone. Tu – konkretna sciana jest wyznacznikiem pracy. Ma 3 metry dlugosci? Taki bedzie wzor. Ma 15 metrow? Tym wieksze wrazenie taki wzor moze zrobic.

Fakt, fototapety wracaja do lask i pozwalaja zaaranzowac wieksza przestrzen, jednak jakosc, ekskluzywnosc i wyjatkowosc sa nieprownywalne…

Dzis znalazlam (dzieki Mochi Home) wspaniala firme fromental. Prowadzona przez pare z duzym doswiadczeniem w swiecie designu i mody, ich ambitnym celem jest stworzenie najpiekniejszych tapet i tkanin na swiecie.

Czy im sie udalo? Powyzej mozna zobaczyc czesc z ich pierwszych trzech kolekcji, zarowno dla tych co lubia klasyczne jak i nowoczesne wnetrza.

Taak… ciekawe jak dlugo musze oszczedzac na takie cudo 🙂