Related Articles

• Iittala Taika Collection (apartmenttherapy.com)

:: :: :: :: :: :: :: :: ::

Tree Nursery from LittleCrownInteriors.com

Tree Line Suite's Living Room in Hard Rock Hotel from juvandesign.com

'Tree architect' from homegrown.org

Tree in interior from iainclaridge.co.uk

Living room from koloriwnetrze.pl

Tree railing from cuddlysheepdesigns.be

:: :: :: :: :: :: :: :: ::

I’ve recently been asked if I agreed to have my blog featured in the ‘Design’ column in a new portal for women: EksMagazyn – For Women Who Want More.

EksMagazyn

Started by four female journalists, the magazine is aimed at modern, independent and adventurous women, and will present topics ranging from fashion and design, through sex and men (being first-ever in Poland to feature spreads of men stripped down to bare… skin!), to more controversial issues that the standard female magazines dare not to touch.

Apart from the online portal, the magazine will be issued monthly in a printed version (starting with Warsaw and Krakow) as well as in an e-version, available anywhere in the world.

Stay tuned – the first issue premiere is on 28th October!

I am very flattered by this suggestion and of course I agreed to co-operate! You can see the RSS feed of my blog here.

:: :: :: :: :: :: :: :: ::

By the way I hope you like the new design- it’s time to grow up

———-

Co za miesiac, jeden show za drugim! Obiecuje wkrotce kilka slow a takze troche zdjec!

Przy okazji, mam nadzieje ze podoba Wam sie nowy design bloga – czas dorosnac

Polish only at this stage, sorry for the inconvenience. I will translate when I get a moment (which recently is not that often!).

Original article available here.
——

Niedawno nawiązałam współpracę z serwisem wnętrzarskim Kolor i Wnętrze. Udzielam się w dwóch aspektach: jako konsultantka do artykułów oraz projektantka Metamorfoz. Chciałabym dzielić się z Wami regularnie zarówno artykułami jak i metamorfozami, i dziś pierwszy w cyklu – artykuł o repurposingu:

Repurposing – nowy trend we wnętrzarstwie
Anna Chodacka, 18 August 2010

Fot.: Orin Zebest/CC/Flickr

W dzisiejszych czasach wyrzucanie starych przedmiotów jest już nie tylko nieekologiczne, ale i niemodne. Retro jest bardzo na topie, a nowy trend – repurposing – jest coraz bardziej widoczny.
Repurposing to świetny sposób na zmniejszenie ilości rzeczy które wyrzucamy, a także zaoszczędzenie pieniędzy. No i co najważniejsze – sprawia że nasze domy stają się jedyne w swoim rodzaju.

- Ten trend to dawanie drugiego życia niepotrzebnym czy zużytym przedmiotom poprzez zmianę ich przeznaczenia – definiuje obcobrzmiące pojęcie Natalia Jaszczuk, właścicielka Indywiduum Design. – Świetnie wpisuje się on w zasady odpowiedzialnego designu promujące ekologię i rękodzielnictwo, a także współgra z modą na retro i przedmioty z historią – dodaje projektantka.

Repurposingu nie należy jednak mylić z odnawianiem mebli czy dodatków, choć te dwa trendy należą do tej samej rodziny. Przerabiać można wszystko i na różne sposoby. Zaczynając od zupełnie prostych a pomysłowych rozwiązań. Przykład: wysoki nowoczesny wazon służący jako nietypowy pojemnik na rolki papieru toaletowego. – Dla odważnych wersja przezroczysta, pozostałym polecam szkło mleczne lub w kolorze dodatków w łazience – mówi Natalia Jaszczuk.
Bardziej zaawansowana wersja repurposingu to przerobienie przedmiotu w cos innego – np. starych desek w półki, zużytych samochodowych pasów bezpieczeństwa w torebki, a europalet w stoliki kawowe.

Stare drewno jest bardzo wdzięcznym i tanim materiałem do pierwszych prób z najnowszym trendem we wnętrzarstwie. Wystarczy zdobyć starą lampę z podstawą z cienkiego kawałka metalu, i nałożyć na niego co nam się żywnie podoba – np. kawałki drewna, czy ozdobne kule rattanowe lub filcowe. Z kolei ozdobne metalowe stopnie mogą stać się pięknymi półkami.

- Polecam również rozglądanie się za rzeźbionymi ozdobami ze starych szaf na aukcjach internetowych – nie tylko będą świetnie wyglądały jako zwieńczenie półek czy też ozdoba sama w sobie, ale – te większych rozmiarów – mogą stworzyć piękny zagłówek gdy przyklejone nad szczytem łóżka – radzi projektantka z Indywiduum Design.

Repurposing jest na tyle kreatywny i wdzięczny, że pojawia się nawet w sklepach. Co prawda kupienie takiego produktu nie do końca idzie w parze z ideą przerobienia staroci w coś nowego, ale sklepowe pomysły mogą nas zainspirować do własnych eksperymentów, tak jak ta lampa od marki Laura Ashley, której podstawa zrobiona jest z filiżanek.

Repurposing to styl, który lubi żarty – połówki drewnianych wieszaków przybite do deski tworzą… wieszak, ale korytarzowy.

Fot. Flickr

Oryginalny artykuł tu.

:: :: :: :: :: :: :: :: ::

Summer designer mix under 50 pounds

Including, from the top:
- IKEA Superfin glass tealight holders, £0.39
- Argos Mimosa Cushion – Cream, £6.99
- Dwell Organic tubular vase, £13.95
- Homebase Mini Dried Bundles, £3.99
- Koziol, Bird napkin ring, £3.60
- Lux by Starck, Set of 6 Squares plates , £3.90
- Lux by Starck, Set of 10 Big cups, £2.70
- Cath Kidston, Spray Flowers Salt and Pepper Shakers, £3.50
- IKEA Legym 2-piece salad servers set, £0.99
- Ti – Coffee cup and saucer, Sentou Edition, £5.70

TOTAL: £45.71

I hope that inspires you to hunt for other summer bargains!

Indywiduum Design is open for business!

…and put them on ceilings, it seems. What do you think about this idea?

Source: Elle Decor

Lisa Bengtsson's custom made ceiling decoration

Source: ektalab.com

Green power!

Source: Elle Decor

Source: Rhoney Design

Yellow ceiling

——–
Tapeta – w koncu powrocila do wnetrz. Widzimy ja w przeroznych miejscach; tradycyjne domy, nowoczesne mieszkania, jako ozdoba nad blatem kuchennym i w lazienkach. Dekorujemy nimi drzwi szaf, wkladamy w ramki, uzywamy do kolazy…

…i kladziemy na suficie, na to wyglada. Co o tym myslicie?

A few details:
- I have managed to stick to my motto (design on any budget!) and have not spent a fortune on the flat!
- bedrooms are still unfurnished – we’ll see who will rent the flat and furnish according to requirements
- we had to compromise a few times – mostly due to funds, or lack of time. E.g. when we get to live there, I’ll change the window treatments, buy a proper coffee table etc. But things I cared most about are all there – my beautiful white high gloss kitchen, Indian-marble mosaic in the bathroom, and three built-in wardrobes… for all my shoes and bags!

More info and detailed photos will follow soon. All comments welcome.

——————-
Nareszcie wrocilismy z Polski. Tak wiem, mowilam ze bede sie dzielic zdjeciami w trakcie pracy, ale wszystko tak szybko sie zmienialo, a my pracowalismy doslownie 24h na dobe… dlatego w zamian, pozwole sobie podzielic sie z wami tym filmikiem ktory wlasnie stworzylam, mam nadzieje ze sie spodoba

Kilka szczegolow:
- udalo mi sie podtrzymac moje motto (dezajn nie musi byc drogi!) i nie wydac na mieszkanie fortuny!
- sypialnie poki co nieumeblowane – zobaczymy jakie zyczenia bedzie mial wynajmujacy
- kilka razy musilismy pojsc na kompromis – glownie z powodu kosztow, lub po prostu braku czasu. Kiedy my sie tam wprowadzimy, na pewno kilka rzeczy bedzie do zmiany, kupimy porzadny stolik kawowy, dodamy troche wiecej koloru, zmienimy wystroj okien. Ale to na czym mi najbardziej zalezalo – jest Moja piekna biala kuchnia na wysoki polysk, mozaika z indyjskiego marmuru, i trzy garderoby… na wszystkie moje buty i torebki!

Wiecej informacji i zdjec detali wkrotce. Wszystkie komentarze mile widziane.

Dining room makeover on a budget

Beatiful elegant grey - blue bedroom

Great stuff, Betsy, keep it up! I can only hope to one day run a similar company, though on the other side of the ocean

———

Wlasnie znalazlam bardzo inspirujacy blog / firme / osobe: Betsy Head jest szefowa Affordable Interior Design w Nowym Jorku, a jej bloga poczytasz tu. Podziwiam ja bardzo za to ze udalo jej sie przeksztalcic w biznes ten pomysl ktory zainspirowal mnie do zaczecia tego bloga – dezajn niezaleznie od ceny. Jej porftolio pelne jest bardzo energetyzujacych, kolorowych i eklektycznych mieszkan, a sklepowe znaleziska na jej blogu trafiaja w dziesiatke.

Betsy, trzymaj tak dalej Ja tylko moge miec nadzieje ze kiedys zaloze podobna firme, mimo ze po drugiej stronie oceanu